« Cet ouvrage vient prendre place parmi les publications qui ont paru à l’occasion du 10e anniversaire de l’indépendance. À travers le rappel de l’expression d’une pensée ou la conduite d’une action, il n’a pas d’autre ambition que d’être un témoignage, à sa manière, sur quelques aspects de la Révolution algérienne au cours de la décennie qui vient de s’écouler ; il voudrait être, en même temps, une invitation à la réflexion sur des sujets d’une importance majeure et d’un intérêt durable. [...] il a paru utile, ne serait-ce que pour répondre à bien des demandes, de rassembler ces extraits et de les publier, après les avoir classés, non pas selon l’ordre chronologique, mais d’après les thèmes.

En définitive, il s’agit d’un petit nombre de grands thèmes : la décolonisation culturelle ; la renaissance du monde musulman en général et du Maghreb en particulier ; l’éducation, la science et la culture ; le retour de la langue arabe à son rôle de langue nationale et, pour tout dire d’un mot, cette “révolution culturelle” qui, chez nous, est inséparable de la bataille pour la consolidation de l’indépendance nationale et le développement économique et social. »